вторник, 17 марта 2009 г.

Chuck Palahniuk's Choke

Короче, вы не поверите, но иногда я умею быть настоящим мудаком. Не каким-то слабо мудаковатым, а настоящим таким, взрослым жырным мудаком, матёрым, несгибаемым, как стальная балка. Особенно это проявляется в те моменты, когда любимые мною люди что-нибудь хвалят, а я не понимаю: за что? В этот момент я теряю остатки разума, и без того потравленные многолетними возлияниями, и начинаю упираться лбом в несуществующие преграды. 


Вот так и с фильмом "Удушье", который снят по мотивами Паланика. Уж кто его только не ругал. Уж кто только не сравнивал с книгой. В результате, я закусил губу, достал с полки купленную на распродаже (а хуле бы вы думали?) книгу и начал её упорно читать. 


Паланика я не люблю. Не мой это автор. Тут жмёт, тут колется, тут как-то пресно, а тут - пересолено так, что хоть хозяйку автора по ебалу тапком бей. Но в приступе мудизма я неукротим, как носорог в период гона. Три дня. Мужественно сведя брови над переносьем. Сдерживая мат и позывы захуячить книгу в дальний угол комнаты. И читал-то я не абы как. Я был внимателен, как королевский гинеколог при осмотре принцессы крови перед династическим браком. И вот, звук захлопываемой оранжевой обложки фанфарами возвестил о том, что роман окончен. И что, спросите вы? И нихуя, отвечу я. 


Так я и не понял всего этого ломанья копий над сходством/различием между книгой и фильмом. Вообще. Ну не дано мне. Никак.