Там всего три действующих лица. Но мы даже не смеялись. Мы визжали, стонали и сползали по стульям в изнеможении. Сериал показался нам божественным. В городе-герое Лондоне ирландец по имени Бернард Блэк содержит книжную лавку. Она была бы довольно симпатичной, когда б он не засирал её, прилепляя к потолку тосты с джемом и насыпая омлет в ботинки. Бернард постоянно пребывает в одной из двух ипостасей: он либо бухой, либо сильно болеет с похмела. Поэтому он ненавидит всё живое, орёт на своих покупателей, бьёт их шваброй и обзывает последними словами. Но они всё равно приходят в магазинчик за книгами, что причиняет Бернарду невыносимые морально-нравственные страдания.
К счастью, у него есть подруга, чуть косящая брюнетка, обладательница лошадиного лица и ядерного обаяния, продавщица из соседней лавки по имени Фрэн. Она периодически забегает к Бернарду и со словами "я принесла тебе обед" ставит на стол бутылку сухого. Когда в полицейском участке её спрашивают, не хочет ли она чего-нибудь, Фрэн с очаровательной непосредственностью отвечает: "Пожалуйста, бутылку любого белого, только не шардонне". В этом вся Фрэн. Стоит ли говорить, что она тоже практически всё время находится под шофе? Когда она идёт на свиданку, Бернард, узнав, что парень ей ужасно нравится, спрашивает: "Но он же не увидит твоего Истинного Лица" - "Не-е-е-ет", - убеждённо отвечает Фрэн. После чего выпивает в кабаке и за себя, и за того парня.
Третий персонаж сериала - помощник Бернарда по имени Мэнни. Человек с самой идиотской причёской в мире, одержимый кучей комплексов и страстью ходить в шортах. Он слегка туповат, наивен и запутан, поэтому над ним очень удобно глумиться, сгружать на него всю работу, обвинять в скудоумии, орать, обвинять в собственных неудачах, в общем, Мэнни - это такой древнеримский раб с доме бухого патриция. Иногда он незабываемо трогателен. Например, когда он садится на стул "верхом" и вдруг замирает с выпученными глазами. "Что с тобой", удивленно спрашивает Бернард. "Э-э-э... Ну просто я... Как бы это сказать... Немного сел на себя", - сипит в ответ Мэнни.
в третьем сезоне отлично сыграл и Саймон Пегг (справа), кстати
Как-то раз Мэнни неожиданно принимают за полицейского и просят принять участие в допросе жулика в роли "доброго следователя". Мэнни послушно кивает, дожидается, пока "добрый следователь" проорётся, после чего, мило хлопая ресницами, говорит жулику: "У вас очень добрые глаза. Может, сходим в зоопарк после того, как всё кончится?". В этом - весь Мэнни. Отдельная песня - это звуковая дорожка Джонатана Уайтхеда к сериалу (ткните, чтобы прослушать). Пол-интернета, вместо того, чтобы тупо посмотреть в титры, гадала - Том Уэйтс это, или не Том Уэйтс? Это почти самая алкоголичнская музыка на свете. Я её себе даже в качестве рингтона впендюрил, для стимуляции воспоминаний о былых временах.
Это был обзор последних отсмотренных нами британских ситкомов (раз, два и три), а пока, если вам действительно нравится мой блог, бросьте мне немного денег. Очень нужно для поддержания блога.
