пугающая обыденность и пластмассовые римейки

Намедни посмотрели американскую версию хоррора "Впусти меня", про который я когда-то писал. Долго объяснять впечатления не буду, скажу лишь, что в римейке у героев в заснеженном марте не идёт пар изо рта; пластырь там почему-то приклеивают пациенту на бошку поверх волос и т.п. Много мелких деталей, совершенно незначительных сами по себе, по мере накопления начинают раздражать, как "жигули". То ковриков нет, то скрипит что-то, то стекло не плотно прикрывается. Небрежно сделанная лента.

Но главная разница в том, как шведы и американцы впервые показывают пугающую сущность героини. Американка Хлои Моретц (в которой я, в отличие от обозревателей "Афиши" ни нашёл ни грамма сексуальности, а о порнографичности тут и говорить не приходится) трясётся и рычит, изображая голодную зверушку. А вот Лина Леандерсон просто смотрит своими широко распахнутыми глазами на главного героя и у неё из глаз кровь бежит. При этом она не трясётся как припадочная, не рычит и не делает страшное лицо. Просто смотрит. И от этого всё кажется куда страшнее.

На этом, собственно, можно и закончить обсуждение этих двух картин. Причем, я вовсе не являюсь принципиальным противником американских римейков. Хотя... Осенью запускают в прокат римейк "Соломенных псов", снятых сто лет назад Сэмом Пекинпа. Там в главной роли Дастин Хоффман играет задрота-математика, который вечно поддаётся на игры истероидной жены, сам становится истериком, и вся эта эмоциональная каша-малаша приводит героев к мрачной кровавой бане. В римейке же главную роль исполнит модельного вида мальчик из недавнего The Box. На задрота он не похож, на чём будет строиться конфликт пока неясно. Хотя трейлер оставил скорее приятное впечатление. Декорации переменились, вместо туманной осенней британской глубинки - солнечный американский Юг.

Сэм Пекинпа работал крупными мазками, возводя задротов в ранг героя

Впрочем... У Пекинпы то ли в силу технического несовершенства тогдашних спецэффектов, то ли в силу его особенного взгляда, насилие носит подчёркнуто бытовой характер. И дистанция между зрителем и происходящим на экране сразу сокращается, насилие у Пекинпы страшно своей обыденностью (тут что "Псы", что "Принесите мне голову Альфредо Гарсии" - всё хорошо). А в трейлере всё наворотливо, всё бабахает, разлетается мелкой щепочкой.

Это отчего-то странно напоминает (видимо из-за того, что вокруг весна, поёт гормон уральский) сопоставление нынешних моделей и зайчиков Playboy 70-х. Да, у нынешних часто роскошнее бельё и ровнее зубы. Но те были куда более индивидуальны, неодинаковы и витальны. Конечно, каждому своё. Кто-то любит гамбургер, а кто-то домашние котлеты. Мир прекрасен своим разнообразием, но... На этом мысль останавливается.

Хочется материться на шклявенький дождик, который еле мочится за окном так, будто у небесного воинства проблемы с простатой. Хочется весны. Хочется лета. Хочется... Вкусного, сладкого, да побольше. Хотел написать ещё хуеву гору всего, но не успеваю, поэтому остальные подробности моей слегка девинатной культурненькой жизни будут, скорее всего, озвучены в завтрашнем подкасте на Челябинск.fm

вы можете прочесть похожие записи